PROFIL
- MILUNA TUANI CORSICA CULTURE ACTIVIST&AUTHOR
- Miluna TUANI KORSIKA KULTUR AKTIVISTIN UND AUTORIN Autorin für spannende Lektüre aus Korsika in deutscher Sprache: Romane, Gedichte, Kurzgeschichten, Erzählungen, Legenden, Kriminalerzählungen, Novellen, RealliveFiction, Bildbände, Reiseratgeber u.v.m. , u.a. auf diversen Literaturplattformen wie Bookrix u.v.a. Sitemanagerin des ersten Korsika Musik und Kultur Online Agendas Korsika Musik und Kultur Events Blogredakteurin spezialisiert auf Korsika, mit Informationen, Anekdoten, Unterhaltsamen, Rezepten Kulturellen und vielen mehr über Korsika, direkt von der Insel der Schönheit Chilloutmusikdesignerin, Chilloutmusik made in Corsica, zum chillen, träumen und meditieren... Website Managerin vom Corsica Cyber Market, des E Shops für Korsische Spezialitäten und Fanartikeln, direkt aus Korsika
24.07.18
Korsika-Sehnsucht und wie man sie beheben kann: "Wurzeln der Hoffnung" ist am 7.1.2016 als Taschenbuch bei Amazon erschienen
Liebe BesucherInnen,
Korsika-Sehnsucht. Wer kennt das nicht? Nach einem wunderschönen Urlaub auf der Trauminsel, wünscht man sich, dass der Urlaub nie enden soll. Aber das geht leider nicht immer.
Gegen die Korsika-Sehnsucht gibt es dank der modernen Medien heute glücklicherweise jede Menge Abhilfe: Musik, Videos, Fotokollektionen, Bücher, Ebooks Real-Live-Berichte und -Romane sowie vieles mehr.
Mein Korsika-Roman "Wurzeln der Hoffnung" erschien im Dezember 2010 als Ebook im Sirius Verlag Wien.
Seitdem hat er viele zufriedene LeserInnen gefunden, die bezeugen, dass er gegen Korsika-Sehnsucht hilft und in allen, die die Insel noch nicht kennen, die Kennlern-Lust entfacht.
Nicht alle lieben es jedoch ein Buch auf einem Ebookreader oder am PC zu lesen. Deswegen bin ich ganz besonders froh und stolz den Papier-Buch-Fans unter euch meinen Roman als Taschenbuch ans Herz und in die Hände legen zu können. Denn "Wurzeln der Hoffnung" ist seit dem 7. Januar 2016 nun auch als Taschenbuch bei Amazon erhältlich.
Die erste Auflage des Romans ist 332 Seiten dick und erscheint in deutscher Sprache auf der Create Space Independent Publishing Platform von Amazon (Format 12,7 x 2,1 x 20,3 ISBN-10: 1522986413, ISBN-13: 978-1522986416).
Zur Erinnerung und für alle, die ihn noch nicht kennen:
Der Roman "Wurzeln der Hoffnung" spielt auf Korsika und erzählt die Geschichte einer jungen Fotografin und Journalistin. Alicia beschließt, ihr Leben zu beenden, da sie unter den Folgen eines schweren Schicksalsschlages leidet. Als sie den Freitod in die Tat umsetzen will, begegnet ihr ein mysteriöser junger Mann. Eine spannungsreiche Beziehung entwickelt sich zwischen den beiden.
Korsika, Insel der Schönheit,
Korsika, Zeugin bewegender Geschichte,
Korsika, Freilichtbühne menschlicher Schicksale,
so wie das Schicksal von Alicia und Saveriu,
alles begann während einer Erinnerungsmesse,
in der Kathedrale Santa Maria in Bastia,
Saveriu, seiner Berufung folgend, hat sein Leben dem Untergrund gewidmet,
um für die Unabhängigkeit seiner Heimatinsel zu kämpfen,
Alicia war entschlossen, ihr Leben zu beenden,
ihre Schicksale wurden zu einem,
so wie Wasser und Wellen eine Einheit sind,
vor den beiden lag das Ziel ihres gemeinsamen Pfades,
doch Abzweigungen führten sie auf Abwege,
und Hindernisse versperren ihren Weg,
und trotz ihrer Liebe zu Korsika,
der heiligen Urmutter allen Lebens,
der Santa Righjina, Madre Universale,
auch sie konnte ihre Kinder nicht bewahren,
vor Intrigen, Neid und Eifersucht,
vor dem Unvermeidlichen,
vor dem Verrat.
So sinkt die Sonne über der heiligen Erde hernieder,
der Mond und die Sterne erhellen ihnen ihren Weg,
und weisen Alicia und Saveriu den Weg in Richtung ihrer Bestimmung ...
Ein Gedicht zum Roman "Radighe di a spiranza"
"Wurzeln der Hoffnung"
Zu viele Männer sind gefallen
im Kampf gegen das Unrecht
Zu viele Brüder sind gefallen
im Kampf um Gerechtigkeit
im Kampf für die Freiheit
Zu viele Freunde sind gefallen
dort wo sich das Unrecht zentralisiert
werden sie Terroristen genannt
Zuviele Söhne sind gefallen,
wir, ihre Mütter, Frauen,
Schwestern, Kinder,
intonieren unsere Lamenti und Voceri
für die Opfer des Verrats
Früchte, Blüten, Blätter
sind gefallen,
der Stamm des Lebensbaumes
gefällt,
doch unsere vereinigten Tränen,
werden zum Ozean der
maltretierten Seelen
unserses Volkes
sie werden zu Regen
bewässern den fruchtbaren Boden
unserer heiligen Erde,
in der noch immer die Wurzeln liegen,
tief verborgen und geschützt
vor der Zerstörung
so werden erneut Triebe wachsen
voller stolz und voller Erhabenheit
gestärkt und genährt
durch die Wurzeln der Hoffnung,
gedeihend
zu einem neuen Lebensbaum
(Miluna Tuani April 1994)
"Wurzeln der Hoffnung"
Zu viele Männer sind gefallen
im Kampf gegen das Unrecht
Zu viele Brüder sind gefallen
im Kampf um Gerechtigkeit
im Kampf für die Freiheit
Zu viele Freunde sind gefallen
dort wo sich das Unrecht zentralisiert
werden sie Terroristen genannt
Zuviele Söhne sind gefallen,
wir, ihre Mütter, Frauen,
Schwestern, Kinder,
intonieren unsere Lamenti und Voceri
für die Opfer des Verrats
Früchte, Blüten, Blätter
sind gefallen,
der Stamm des Lebensbaumes
gefällt,
doch unsere vereinigten Tränen,
werden zum Ozean der
maltretierten Seelen
unserses Volkes
sie werden zu Regen
bewässern den fruchtbaren Boden
unserer heiligen Erde,
in der noch immer die Wurzeln liegen,
tief verborgen und geschützt
vor der Zerstörung
so werden erneut Triebe wachsen
voller stolz und voller Erhabenheit
gestärkt und genährt
durch die Wurzeln der Hoffnung,
gedeihend
zu einem neuen Lebensbaum
(Miluna Tuani April 1994)
CORSICA SPECIAL TIPPS EINZIGARTIGES NATURSPEKTAKEL auf dem Plateau d'Alzu, ein weitläufiges Hochplateau über dem Restonica-Tal
CORSICA SPECIAL TIPPS
EINZIGARTIGES NATURSPEKTAKEL auf dem Plateau d'Alzu, ein weitläufiges Hochplateau über dem Restonica-Tal
Jedes Jahr, am 27. und 28. Juli verschwindet die untergehende Sonne genau in der Achse vom Capu Tafunatu ( 2,335 M) um einige Sekunden später in einer Felsspalte, einem riesengroßen Loch aufzutauchen, das über 30 Meter breit und 10 Meter hoch ist, und das, das Auge des Teufels genannt wird.
Wer von Euch hat es schon einmal miterlebt?
Wir freuen uns über Eure Berichte....
hier gehts zu einem deutschsprachigen Anbieter, der die Wanderung dahin organisiert
01.04.18
miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr: Der Ostersonntag (Pasqua) auf Korsika
miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr: Der Ostersonntag (Pasqua) auf Korsika: Nach der Oster-Messe wird die Passion Christi heutzutage vor allem kulinarisch gefeiert: Unter anderem mit Osterlamm oder Osterzicklein aus...
29.03.18
miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr: Der Karfreitag auf Korsika
miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr: Der Karfreitag auf Korsika: Der Höhepunkt der Karwoche ist die Karfreitagsprozession, bei der das Leiden Christi nachgestellt wird. An diesem Tag finden Bußprozessionen...
25.03.18
miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr: Riten und Bräuche: Die Karwoche und das Osterfest ...
miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr: Riten und Bräuche: Die Karwoche und das Osterfest ...: Das Osterfest heißt Pasqua auf korsisch. In der Karwoche, vom sogenannten Palmensonntag (dem dimanche de rameaux = dem Sonntag vor Ostern) ü...
20.03.18
miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr: Meine neusten Frühlingskreationen: Spring Power Ch...
miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr: Meine neusten Frühlingskreationen: Spring Power Ch...: Liebe BesucherInnen, als erstes möchte ich Ihnen einen wunderschönen Frühlingsanfang wünschen. Nach so vielen dunklen Tagen, ist uns die...
miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr: Erzählungen aus Korsika: Matteo Falcone oder das S...
miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr: Erzählungen aus Korsika: Matteo Falcone oder das S...: Die Zeit des heiligen, bindenden Ehrenkodexes, der Vindetta, der Blutrache, der Meuchelmorde, der Ehrenbanditen, die versteckt in der Maquis...
miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr: Riten und Bräuche aus Korsika: 19. März die Prozes...
Riten und Bräuche aus Korsika: 19. März die Prozession des Heiligen Joseph
Liebe BesucherInnen,
heute möchte ich Ihnen einen weiteren aktuellen Beitrag aus der Reihe „Riten und Bräuche aus Korsika“ vorstellen.
Es handelt sich um die Prozession des Heiligen Joseph, der vor allen Dingen in Bastia zelebriert wird, da der Heilige Joseph ursprünglich einer der Schutzpatron der Stadt ist.
Dieses Fest wird am 19. März gefeiert und symbolisiert den Besuch Josephs bei seiner Gattin, der Heiligen Jungfrau Maria.
Zu diesem Anlass, findet am Nachmittag eine festliche Prozession statt, in der die Statue des Heiligen Joseph von der gleichnamigen Kirche im Stadtteil Saint Joseph von der Bruderschaft, der Archiconfrérie (eine der bedeutendsten der Stadt ) zur Kirche Saint Marie getragen wird, gefolgt von unzähligen Pilgern, die den Choral der Bruderschaft mit ihren heiligen Gesängen begleiten.
Anschließend wird das traditionelle Festtagsgebäck, die Panzarotti (eine Art süße Krapfen, aus Kichererbsen-Mehl – Rezept siehe unten), an alle Beteiligten verteilt. Das ganze Quartier duftet nach diesem Gebäck und zieht die Massen an.
Zu Lebzeiten von Großvater Joseph, begann dieses heilige Fest schon am frühen Morgen, die ersten Panzarotti wurden gebacken, und die erste Messe fand am Morgen statt, dann folgte ein Festtagsessen mit reichlich traditionellen Speisen und Getränken, wie Capri aus dem Ofen, korsische Lasagnes, Fiadone nach bastiesischer Art, u.v.a., gefolgt von der Prozession am Nachmittag, und es wurde bis in den späten Abends weitergefeiert und gezecht.
Wie früher, bleiben die alten Sitten noch heute erhalten, und Jahr für Jahr findet die Prozession statt. Doch manchmal kommt es vor, so wie im letzten Jahr, dass Banden jungscher Störer sich unter die Menge mischen und faule Eier auf die Pilger werfen … vielleicht weil sich einige bekannte Lokalpolitiker unter die Menge mischten?
Wie auch immer, die Treuen Bewahrer der Tradition lassen sich auch dadurch nicht stören.
Und hier ein mundüberliefertes Rezept von Großvater Joseph zur Herstellung der Panzarotti:
Zutaten:
250 g Kichererbsen-Mehl
9 Gläser kaltes Wasser leicht gesalzen
2 Eier
400 g Weizenmehl
100 g Zucker
1 Päckchen Vanillepulver
1 Päckchen Backpulver
Geriebene Schale einer unbehandelten Zitrone
1 kleines Gläschen Aquavit
Zubereitung:
Das Kichererbsenmehl mit dem Wasser verrühren, und auf kleinem Feuer zu einem konsistenten Brei rühren, dabei aufpassen, dass er nicht anbrennt. Wenn er anfängt zu köcheln vom Feuer nehmen und abkühlen lassen. Dann mit dem Suppenmixer mixen. Anschließend die 2 Eier, das Weizenmehl, den Zucker, die Zitronenschale, Vanillezucker und Backpulver und den Aquavit untermischen und zu einem homogenen Teig verarbeiten. Öl in einer Frittierpfanne heiß werden lassen. Mit Hilfe eines Teelöffels den Teig abnehmen, mit einem zweiten Löffel abschaben, dabei entsteht eine kleine Teigkugel, und diese ins heiße Öl einlegen.
Sobald die Krapfen von allen Seiten gebräunt sind, mit einem Schaumlöffel herausheben, auf Küchenkrepp abtropfen lassen, und dann im Zucker rollen und zum Verzehr servieren.
Guten Apetit!
Und viel Spaß beim Nachköcheln!
Liebe Grüße,
Miluna
© Miluna Tuani
Liebe BesucherInnen,
heute möchte ich Ihnen einen weiteren aktuellen Beitrag aus der Reihe „Riten und Bräuche aus Korsika“ vorstellen.
Es handelt sich um die Prozession des Heiligen Joseph, der vor allen Dingen in Bastia zelebriert wird, da der Heilige Joseph ursprünglich einer der Schutzpatron der Stadt ist.
Dieses Fest wird am 19. März gefeiert und symbolisiert den Besuch Josephs bei seiner Gattin, der Heiligen Jungfrau Maria.
Zu diesem Anlass, findet am Nachmittag eine festliche Prozession statt, in der die Statue des Heiligen Joseph von der gleichnamigen Kirche im Stadtteil Saint Joseph von der Bruderschaft, der Archiconfrérie (eine der bedeutendsten der Stadt ) zur Kirche Saint Marie getragen wird, gefolgt von unzähligen Pilgern, die den Choral der Bruderschaft mit ihren heiligen Gesängen begleiten.
Anschließend wird das traditionelle Festtagsgebäck, die Panzarotti (eine Art süße Krapfen, aus Kichererbsen-Mehl – Rezept siehe unten), an alle Beteiligten verteilt. Das ganze Quartier duftet nach diesem Gebäck und zieht die Massen an.
Zu Lebzeiten von Großvater Joseph, begann dieses heilige Fest schon am frühen Morgen, die ersten Panzarotti wurden gebacken, und die erste Messe fand am Morgen statt, dann folgte ein Festtagsessen mit reichlich traditionellen Speisen und Getränken, wie Capri aus dem Ofen, korsische Lasagnes, Fiadone nach bastiesischer Art, u.v.a., gefolgt von der Prozession am Nachmittag, und es wurde bis in den späten Abends weitergefeiert und gezecht.
Wie früher, bleiben die alten Sitten noch heute erhalten, und Jahr für Jahr findet die Prozession statt. Doch manchmal kommt es vor, so wie im letzten Jahr, dass Banden jungscher Störer sich unter die Menge mischen und faule Eier auf die Pilger werfen … vielleicht weil sich einige bekannte Lokalpolitiker unter die Menge mischten?
Wie auch immer, die Treuen Bewahrer der Tradition lassen sich auch dadurch nicht stören.
Und hier ein mundüberliefertes Rezept von Großvater Joseph zur Herstellung der Panzarotti:
Zutaten:
250 g Kichererbsen-Mehl
9 Gläser kaltes Wasser leicht gesalzen
2 Eier
400 g Weizenmehl
100 g Zucker
1 Päckchen Vanillepulver
1 Päckchen Backpulver
Geriebene Schale einer unbehandelten Zitrone
1 kleines Gläschen Aquavit
Zubereitung:
Das Kichererbsenmehl mit dem Wasser verrühren, und auf kleinem Feuer zu einem konsistenten Brei rühren, dabei aufpassen, dass er nicht anbrennt. Wenn er anfängt zu köcheln vom Feuer nehmen und abkühlen lassen. Dann mit dem Suppenmixer mixen. Anschließend die 2 Eier, das Weizenmehl, den Zucker, die Zitronenschale, Vanillezucker und Backpulver und den Aquavit untermischen und zu einem homogenen Teig verarbeiten. Öl in einer Frittierpfanne heiß werden lassen. Mit Hilfe eines Teelöffels den Teig abnehmen, mit einem zweiten Löffel abschaben, dabei entsteht eine kleine Teigkugel, und diese ins heiße Öl einlegen.
Sobald die Krapfen von allen Seiten gebräunt sind, mit einem Schaumlöffel herausheben, auf Küchenkrepp abtropfen lassen, und dann im Zucker rollen und zum Verzehr servieren.
Guten Apetit!
Und viel Spaß beim Nachköcheln!
Liebe Grüße,
Miluna
© Miluna Tuani
Abonnieren
Posts (Atom)